Сура Аль-Хумаза

Слушайте суру Аль-Хумаза — 104-ю суру Корана (9 аятов) — в исполнении известных чтецов. Арабский текст во время чтения, перевод на русский, транслитерация и тафсир.

الهمزة

  1. وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ (1)

    1. Горе всякому хулителю и обидчику (злословящему о людях)!

  2. ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ (2)

    2. Он копит имущество и все пересчитывает его.

  3. يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ (3)

    3. Он мнит достигнуть вечности благодаря богатству своему.

  4. كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ (4)

    4. Но нет же! Он непременно будет низвергнут в «Хутама»!

  5. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ (5)

    5. Знаешь ли ты, что такое «Хутама»?

  6. نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ (6)

    6. Это – разожженный (и неугасающий, сокрушающий) огонь Аллаха.

  7. ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ (7)

    7. Огонь, что прожигает до сердец (и кожу, и внутренности).

  8. إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ (8)

    8. Воистину, он сомкнется над теми, кто был брошен в него.

  9. فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ (9)

    9. И брошенные в него останутся прикованными к пылающим столбам, что тянутся ввысь.

Перевод: Quran.kz

Предыдущая сура: 103. Аль-Аср (العصر)
Следующая сура: 105. Аль-Филь (الفيل)

Все 114 сур Корана

English · Қазақша · Русский